Übersetzen Französisch Arabisch أوضاع اجتماعية واقتصادية

relevante Treffer

• situations
  أوضاع
  mehr ...
• el humanitarisme (n.) , m
  حب الخير العام و الرغبة في تحسين أوضاع الإنسان
  mehr ...
• révolutionner (v.) , {Pol}
  قَلَب أَوْضَاع ( أَدْخَل تَجْدِيدَات هاَمَّة فِي مَجَال مِن الْمَجَالَات {سياسة}
  mehr ...
• el rang (n.) , m
  طبقة اجتماعية
  mehr ...
• relations (n.) , {lang.}
  عَلَاقَات اجْتِمَاعِيَّة {لغة}
  mehr ...
• termes (n.) , {lang.}
  عَلَاقَات اجْتِمَاعِيَّة {لغة}
  mehr ...
• convivialité (n.) , {relations}
  المُخَالَطِيَّةُ الاجْتِمَاعِيَّة
  mehr ...
• el rance (n.) , m
  طبقة اجتماعية
  mehr ...
• la socialisation (n.) , f
  اجتماعية تربية
  mehr ...
• el socialisme (n.) , m
  مساواة اجتماعية
  mehr ...
• el monde (n.) , m
  الهيئة الاجتماعية
  mehr ...
• el grade (n.) , m
  منزلة اجتماعية
  mehr ...
• la classe (n.) , f
  طبقة اجتماعية
  mehr ...
• mondanité (n.)
  المُخَالَطِيَّةُ الاجْتِمَاعِيَّة
  mehr ...
• détresse Med
  كربة نفس – اجتماعية طب
  mehr ...
• position (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• classe (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• couche (n.)
  مَنْزِلَة اِجْتِمَاعِيَّة لِفِئَة مُعَيَّنَة
  mehr ...
• hippy (adj.)
  صِفة يُعْرَف بها فِتْيان يرفضون القيَم الاجْتِماعِية فِي مُجْتَمَع الِاستهلاك الصِّنَاعِيّ
  mehr ...
• hippie (adj.)
  صِفة يُعْرَف بها فِتْيان يرفضون القيَم الاجْتِماعِية فِي مُجْتَمَع الِاستهلاك الصِّنَاعِيّ
  mehr ...

Textbeispiele

• Contexte socioéconomique 18 - 28 5
  جيم- الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية 18 -28 5
• Conclusion de l'évaluation de l'impact socioéconomique et humanitaire
  نتائج تقييمات أثر الجزاءات على الأوضاع الاجتماعية - الاقتصادية والإنسانية
• Évaluations de l'impact socioéconomique et humanitaire
  جيم - تقييم أثر الجزاءات على الأوضاع الاجتماعية - الاقتصادية والإنسانية
• Situation économique et sociale
  الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية
• Il reste préoccupé par les conditions humanitaires et socioéconomiques qui règnent à Gaza.
  ولا يزال مجلس الأمن يشعر بالقلق إزاء الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية والإنسانية في غزة.
• Conduite sexuelle dangereuse, VIH/sida et statut socioéconomique
  السلوك الجنسي غير المأمون، والعلاقة بين الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والأوضاع الاجتماعية والاقتصادية
• Source : ORC Macro (2004) : Measure DHS HIV/AIDS Survey Indicators Database ().
  السلوك الجنسي غير المأمون، والعلاقة بين الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية والأوضاع الاجتماعية والاقتصادية
• Le développement économique est indispensable, non seulement pour améliorer la situation sociale et économique dans son ensemble, mais plus particulièrement pour favoriser la sécurité et la stabilité.
  وليست التنمية الاقتصادية ضرورية لتحسين الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية العامة فحسب، بل أيضا لتحسين الأمن والاستقرار بالتحديد.
• Le Programme est axé sur le développement communautaire participatif, le but étant d'améliorer les conditions socio-économiques de manière à encourager la conservation de l'environnement.
  وهو يركز على المشاركة المجتمعية في التنمية من أجل تحسين الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية التي ستنعكس أثارها مباشرة على حفظ البيئة.
• Le cadre de concertation permanente et de coopération avec la communauté internationale, qui s'est révélé être un important instrument d'accompagnement de la situation socioéconomique et du processus politique interne, tant au niveau du Fonds de gestion économique d'urgence que de celui du processus électoral.
  وقد كان الإطار المستمر للتعاون والاتفاق مع المجتمع الدولي وسيلة هامة لمتابعة الأوضاع الاجتماعية والاقتصادية والعملية السياسية الداخلية.